For years, my mother had a way of telling my story that made me smaller. So when she looked at the waiter and said, “She can’t afford…